How to say “Doors are closing”
Dveře se zavírají.
Pronounced DVEH-rzheh SEH-zah-vee-rah-yee
Stress the syllable in capitals.
- literally
- “the doors close themselves”
why
Announcement before a bus, tram or metro leaves. Dveře (door) is always plural in Czech. It is often preceded by Pozor ('Attention') or Ukončete výstup a nástup ('Finish getting off and on').
examples
Pozor, dveře se zavírají.
Careful, the doors are closing.
Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.
Please finish getting off and on, the doors are closing.
type it yourself
Generated with AI and checked automatically. Not yet checked by a native speaker. How phrases are made
more from announcements and inspectors
- Příští zastávka…Next stop...
- Tohle je konečná zastávka.This is the last stop
- Spoj má zpoždění.The service is delayed
- revizorticket inspector
- Kontrola jízdenek, prosím.Ticket inspection, please
- Tady je moje jízdenka.Here is my ticket
- pokutafine
- Koupil jsem si jízdenku, ale už neplatí. / Koupila jsem si jízdenku, ale už neplatí.I bought a ticket but it has expired